URL
17:40

a friend in need's a friend indeed
Внесла небольшие правки ещё в первую главу! Небольшие, но, на мой скромный взгляд, делающие текст привлекательней)

Фандом: Yuri!!! on Ice
Название: centripetal force (ссылка на фикбук)
Автор: braveten
Переводчица:  Dakota_23
Оригинал: archiveofourown.org/works/9534413/chapters/2155...
Пэйринг: Виктор/Юри
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Юмор, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Размер: планируется Макси, написано 128 страниц, 5 частей
Статус: в процессе
Описание: Виктор говорит на семи языках. И язык физики – не один из них. Однако, к счастью, выходит так, что он живёт в одной комнате со своей полной противоположностью: стеснительным темноволосым парнем, который оказывается студентом с факультета физики.

1 глава, 2 глава, 3 глава, 4 глава

5 глава. Физическая боль


@темы: перевод, кацудон, фанфики, yuri on ice, centripetal force

17:05

a friend in need's a friend indeed
А я тут принесла чего))

Фандом: Yuri!!! on Ice
Название: centripetal force (ссылка на фикбук)
Автор: braveten
Переводчица:  Dakota_23
Оригинал: archiveofourown.org/works/9534413/chapters/2155...
Пэйринг: Виктор/Юри
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Юмор, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Размер: планируется Макси, написано 98 страниц, 4 части
Статус: в процессе
Описание: Виктор говорит на семи языках. И язык физики – не один из них. Однако, к счастью, выходит так, что он живёт в одной комнате со своей полной противоположностью: стеснительным темноволосым парнем, который оказывается студентом с факультета физики.

1 глава, 2 глава, 3 глава

4 глава. Печальные свойства


@темы: перевод, кацудон, фанфики, yuri on ice, centripetal force

21:28 

Доступ к записи ограничен

a friend in need's a friend indeed
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:08

a friend in need's a friend indeed
Охохох. Никогда не говори никогда. Ночью случились такие вещи, которые, блин, я бы в жизни не подумала, что могут со мной случиться. В принципе, я уже решила, как быть с этим дальше, но мне так странно...

@темы: life

18:58

a friend in need's a friend indeed
Итак, в переводе centripetal force нынче уже 75 страниц, т.е. 3 главы! :) Конструктивная критика приветствуется!
PS: 1 главу редачили повторно, ссылка на неё ниже. Надеюсь, все недочёты были учтены!

Фандом: Yuri!!! on Ice
Название: centripetal force (ссылка на фикбук)
Автор: braveten
Переводчица:  Dakota_23
Оригинал: archiveofourown.org/works/9534413/chapters/2155...
Пэйринг: Виктор/Юри
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Юмор, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Размер: планируется Макси, написано 75 страниц, 3 части
Статус: в процессе
Описание: Виктор говорит на семи языках. И язык физики – не один из них. Однако, к счастью, выходит так, что он живёт в одной комнате со своей полной противоположностью: стеснительным темноволосым парнем, который оказывается студентом с факультета физики.

1 глава, 2 глава

Глава 3. Незначительные вещи


Примечания: День работы учителей - это такой день, когда все учителя сидят за бумажной работой, поэтому ученики могут не посещать школу.

@темы: перевод, кацудон, фанфики, yuri on ice, centripetal force

18:58

a friend in need's a friend indeed
Итак, в переводе centripetal force нынче уже 75 страниц, т.е. 3 главы! :) Конструктивная критика приветствуется!
PS: 1 главу редачили повторно, ссылка на неё ниже. Надеюсь, все недочёты были учтены!

Фандом: Yuri!!! on Ice
Название: centripetal force (ссылка на фикбук)
Автор: braveten
Переводчица:  Dakota_23
Оригинал: archiveofourown.org/works/9534413/chapters/2155...
Пэйринг: Виктор/Юри
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Юмор, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Размер: планируется Макси, написано 75 страниц, 3 части
Статус: в процессе
Описание: Виктор говорит на семи языках. И язык физики – не один из них. Однако, к счастью, выходит так, что он живёт в одной комнате со своей полной противоположностью: стеснительным темноволосым парнем, который оказывается студентом с факультета физики.

1 глава, 3 глава

Глава 2. Соглашение


Примечания:
*Yik Yak - анонимное приложение-мессенджер. Принцип таков: любой пользователь может размещать анонимные посты ("яки") на любую тему. Яки можно комментировать.
Приложение напоминает «анонимный Twitter». Однако общение в Yik Yak ограничено территориально: допустимый радиус — 1.5 мили (осуществляется привязка к GPS системе телефона).

Как (примерно!) выглядит балкон в холле:
travelsnooper.co.uk/wp-content/plugins/RSSPoste...

@темы: перевод, кацудон, фанфики, yuri on ice, centripetal force

22:11

a friend in need's a friend indeed
Название: centripetal force (ссылка на фикбук)
Переводчица: Dakota_23
Автор оригинала: braveten
Оригинал: archiveofourown.org/works/9534413/chapters/2155...
Пэйринг: Виктор/Юри
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Юмор, Hurt/comfort, AU, Учебные заведения
Размер: планируется Макси, написано 26 страниц, 1 часть
Статус: в процессе
Описание: Виктор говорит на семи языках.
И язык физики – не один из них.
Однако, к счастью, выходит так, что он живёт в одной комнате со своей полной противоположностью: стеснительным темноволосым парнем, который оказывается студентом с факультета физики.

PS: Время от времени перевод правится, если я внезапно нахожу лучшие варианты для тех или иных фраз. Так будет лучше для всех нас. *трагичная музыка*

честное слово, я помню про свой мидик "с 1-го и по 13-е"! и даже его пишу потихоньку!! :shame:


Глава 1. Парень на Велосипеде - Пролог.


Комментарии

@темы: перевод, кацудон, фанфики, centripetal force

00:02

a friend in need's a friend indeed
Я немного в шоке с того, что мы встречаемся уже почти полгода О_о Удивительно, как всё-таки вещи случаются в жизни, когда ты совершенно ничего от них не ждёшь.
Но скоро, видимо, нам предстоит пройти испытание расстоянием и временем на три месяца а через три месяца ещё на три месяца, и так пару лет..., и мы пока оба не знаем, чем это обернётся для наших отношений. Пока даже не знаем, будет ли он уезжать точно, но такая возможность есть, и она очень перспективная. Разумеется, я поддержу, хотя это и грустно D:

@темы: life

19:33

a friend in need's a friend indeed
Хоспади! Всё, учёба закончилась, курсач написан и уже проверен, Добби почти свободен)) Осталось только сдать сессию, но это ладно. Самое главное - окончание учёбы, а значит - здравствуй, здоровый сон. Хисасибури :lol: Теперь можно с относительно спокойной душой заниматься всем тем фандомным и ирл-тусичным, чем запланировала.

@темы: life

13:58

a friend in need's a friend indeed
Коли я нашла в себе моральные силы что-то написать в дайри из жизы, то надо ковать железо пока горячо))

Все вокруг занимаются курсачом, а я написала пока только теоретическую часть и теперь смотрю на неё, простите, как баран на новые ворота :facepalm: Я и тему нахожу свою достаточно интересной (диалекты японского языка - :chups: ), но в связи с обострившейся ситуацией дома нет никаких сил что-то делать. Нет, конечно, я не всё время пинаю херки - домашку исправно выполняю, ну и половину курсача, в конце концов, я ведь написала, но вот продолжать всё это делать сил и желания катастрофически не хватает. Однако на днях нам сообщили, что защищать свои работы мы всё-таки будем, и это подлило масла в огонь моей паники. Поэтому всё же надо допинать себя и сесть его дописывать. помогите пожалусто

Ещё!! Рядом с Курской часто раскладывают столик под открытым небом и продают там книги по 100 рублей. Когда я впервые серьёзно обратила на них внимание, то очень обрадовалась, пушо если порыться, то там можно действительно найти прекрасные книги. И за какие деньги. Так я скупала потихоньку то, что меня заинтересовало, и вот, благо, в какой-то момент сумела себя остановить, иначе вообще без денег осталась бы хд Но зато в моей коллекции появились прекрасные книжки, которые я точно не купила бы нигде за 100 рублей - та же "Краткая история времени" С. Хокинга, которая меня подтолкнула к просмотру и прочтению многих интересных штук, и я чувствовала себя очень хорошо, когда в меня вливались новые знания. :sunny:

немного о некоторых причинах молчания в днявочке

@темы: life

13:24 

Доступ к записи ограничен

a friend in need's a friend indeed
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

a friend in need's a friend indeed
ссылка на фикбук
Автор:  Dakota_23
Название: Altar Boy
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг: Виктор|Юри
Рейтинг: R
Жанры: AU, Songfic, Мистика
Предупреждения: OOC, UST
Размер: Мини, 7 страниц, 1 часть
Статус: закончен
Описание: Иногда Юри наблюдал, как в его сердце словно бы на секунды проскальзывали облегчение, понимание, наполненность сакральным смыслом. На секунды. Ради этих секунд Виктор, судя по всему, и жил.
Примечания: Многое здесь взято из католичества, многое наоборот ему противоречит, но я, на самом деле, не хотела придерживаться рамок какой-либо религии. Её образ здесь взят как определённый концепт.
Использование элементов католицизма - результат прочтения книги "Спиридион" Жорж Санд, во многом благодаря которой также поменялся мой взгляд на реальную сущность монашества.

На историческую точность не претендую, и вообще моя хата с краю))

Песня: Eels - Altar Boy (их кавер на Rickie Lee Jones). Текст:
www.songlyrics.com/rickie-lee-jones/altar-boy-l...
Цитата в тексте, прочитанная Виктором: Платон, "Федр" спасибо, семестр философии :gigi:

пс: себя судить сложно, но надеюсь, что вышло читабельно :hmm:

читать дальше

@темы: кацудон, фанфики, yuri on ice

a friend in need's a friend indeed
Оно, конечно, обидно, что я перестала вести дневник, но - увы! Сейчас мне не хочется этого делать по личным причинам, поэтому пока что я просто выкладываю здесь свои работы :small:

Остапа понесло :gigi: Не ожидала от себя, что мне вдруг захочется написать что-то размером больше, чем 5 страниц, но вон оно как получается. Пока что это только начало, разумеется, ибо, по сюжету песни, впереди ещё 12 дней))

Ссылка на фикбук
Автор: Dakota_23
Название: С 1-го и по 13-е
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг или персонажи: Виктор/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Юмор, Флафф, Пародия, Повседневность, Songfic, ER (Established Relationship), Стёб
Размер: планируется Мини (или миди, смотря как понесёт), написано 3 страницы, 1 часть
Статус: в процессе
Описание: Отстаньте от нашей нации с первого по тринадцатое!
С первого и по тринадцатое - с песнями, шутками, танцами, е! Чем же еще заниматься-то, с первого и по тринадцатое? (с)
Примечания автора: Сегодня 7 мая, а я выкладываю новогодний фанфик. Самое время! :D Но так вышло, что эту песню я услышала не так давно, и мне ужасно захотелось написать про Юри с Виктором в это волшебное в Россиюшке время

Можно рассматривать в контексте этого ficbook.net/readfic/5425323 фанфика, как первый совместный Новый Год Вити и Юри.

1-ое

@музыка: Несчастный Случай - С 1-го и по 13-е

@темы: кацудон, фанфики, yuri on ice

02:55

a friend in need's a friend indeed
Я тут немного похулиганила и написала фичок по Юрцам. Закономерное событие в моей жизни, по-моему)) Я не могла не

Ссылка на фикбук
Название: Примета такая!
Фэндом: Yuri!!! on Ice
Пэйринг: Виктор/Юри
Рейтинг: PG-13
Жанры: Флафф, Повседневность, ER (Established Relationship), Стёб
Размер: Мини, 5 страниц
Статус: закончен
Описание: «Честное слово»,- подумал Юри,-«кто-то из нас закончится раньше: либо я, либо приметы».

читать дальше

@темы: кацудон, фанфики, yuri on ice

20:00

WTF 2017

a friend in need's a friend indeed
Вылупляшки

Баннеры. Спойлер

@темы: wtf 2017

22:45

a friend in need's a friend indeed
Есть две фигни во мне:
1) Я очень сильно боюсь делать другим людям больно.
2) Терпеть не могу врать, поэтому практически всегда говорю правду.
И сейчас передо мной такая ситуация, когда либо я говорю правду и причиняю боль человеку, либо вру и делаю больно себе. Я не знаю, как быть. Если бы это был рядовой случай, то я недолго думая сказала бы правду. Но здесь, что называется, один из вопросов всей моей жизни, потому что я не знаю, чем для меня эта правда обернётся - либо меня принимают такой, какая есть, либо в моей жизни наступает лютый и беспросветный пиздец. И я не уверена, что готова так рисковать - особенно сейчас. Но мне крайне, КРАЙНЕ трудно держать эту правду в себе, потому что я не могу действовать свободно и по своему усмотрению - одна только мысль о том, что мне придётся врать, скрываться и обременять другого человека своими нерешёнными проблемами, заставляет меня покрываться мурашками. Вот такие дела

@темы: life

19:34

a friend in need's a friend indeed
Сегодня ночью было офигеть как стрёмно О_О
Я лежала и не могла уснуть, прокручивая в голове разную жизу. Потом почувствовала чьё-то присутствие, приоткрыла один глаз и увидела Настю - она стояла в какой-то белой курточке, похожей на мою. Я попыталась спросить, что случилось, но голос не слушался - тогда попыталась встать и поняла, что тело тоже не слушается, после чего закричала, упала с кровати... И ПРОСНУЛАСЬ БЛЯТЬ. Лёжа себе спокойно в одеялке в той же позе, что и засыпала. То есть всё это время мне снилось то, что я не могу уснуть. Знатно я перепугалась, конечно, это было так похоже на реальность х_х

@темы: life

21:03 

Доступ к записи ограничен

a friend in need's a friend indeed
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

a friend in need's a friend indeed
Автор: Dakota_23
Фандом: Shingeki no Kyojin
Название: Седина (ссылка на фикбук)
Пэйринг: Эрвин/Ривай
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, ER (Established Relationship)
Размер: Мини, 3 страницы
Статус: закончен
Описание: Никто из них не знал, когда конец придёт – через пять лет, через год, завтра или даже через полчаса. Но одна только мечта о том, что когда-нибудь они доживут до того, чтобы постареть вместе, заставляла их осторожно верить в то, что они всё-таки справятся.
Публикация на других ресурсах: Только c моего разрешения.

читать дальше

@темы: фанфики, SnK, эрури

23:16

a friend in need's a friend indeed
Я тут родила вот такую вот странную вещь... под впечатлением от данной картинки. Мысль потрясающая. Она не давала мне покоя несколько дней, я буквально засыпала и представляла себе, как это можно было бы переложить на Эрвина с Риваем, и вышло то, что вышло.

ficbook.net/readfic/4761585
Название: Reunion / Воссоединение
Фандом: Shingeki no Kyojin
Пэйринг: Эрвин/Ривай
Рейтинг: PG-13
Жанры: Философия, ER (Established Relationship)
Предупреждения: Смерть основного персонажа
Размер: Драббл, 2 страницы
Статус: закончен
Описание:
Есть такая теория, что момент смерти человека в его сознании длится целую вечность. Данная работа - то, как я представляю себе такой момент у Ривая.
Публикация на других ресурсах:
Только с моего разрешения и ссылкой на данную работу. Хотя я сомневаюсь, что оно кому-то понадобится. :)
Примечания автора:
- Скажите мне напоследок, это всё правда? Или это происходит у меня в голове?
- Конечно, это происходит у тебя в голове, Гарри, но кто сказал тебе, что поэтому оно не должно быть правдой? (с) Гарри Поттер
___
Мысли об этой теории не давали мне покоя несколько дней, и я всё-таки вылила их на бумагу. Вышло, на мой взгляд, немного странно, но в целом, надеюсь, читабельно.
Если можно назвать это философией, то давайте назовём...

шапка больше фанфика (нет) :D

читать дальше

@темы: фанфики, SnK, эрури